Accueil Non classé Cameroun : Pourquoi nos langues maternelles sont délaissées

Cameroun : Pourquoi nos langues maternelles sont délaissées

111
0
2,801

 

Depuis 1999, l’Unesco a déclaré le 21 février, journée internationale de la langue maternelle. Au Cameroun, la richesse linguistique tend malheureusement à se s’effriter malgré les efforts encore insuffisants du gouvernement.

la culture est ce reste quand on a tout oublié

Jeudi 20 février 2014. Nous sommes au quartier Cité-sic à Douala. Les frères Lionel et Niker discutent en français, l’une des langues officielles du Cameroun (avec l’Anglais hérité de la colonisation Ndlr). C’est le mode de communication utilisé dans la famille. Tous sont curieusement issus de père et mère Baham, village de la région de l’Ouest. C’est ainsi qu’ils ont été élevés, témoigne Lionel Kamdem. «Mes parents sont tous les deux Baham mais à la maison, ils ne nous parlaient pas notre langue. On s’exprimaient en français». Curieux, cet ingénieur en bâtiment de 28 ans, s’est battu pour avoir quelques bribes de sa langue: «Chaque fois que j’étais avec mes tantes ou oncles, je leur posais des questions ou je captais quelques mots de leurs conversations. C’est comme cela que j’ai appris à m’exprimer un peu en ma langue». Un luxe que ses frères ne connaissent pas car, ils ne s’expriment tous qu’en Français. Job Mbon, Juriste de formation, se vante par contre de connaitre parfaitement sa langue maternelle. Du moins, l’une des langues de ses parents puisqu’il est né d’un mariage mixte. Cette chance, il la doit à sa grand-mère qui a pratiquement supplée sa mère dans son éducation. Et il compte bien l’inculquer à sa progéniture parce que soutient-il, «c’est un élément d’identité culturel». Tatiana, élève en 4ème IH (Industrie d’Habillement) au collège Anuarite de Bassa a aussi appris à parler sa langue auprès de sa grand-mère ; mais depuis qu’elle a retrouvé ses parents et ses frères à Douala, elle ne s’exprime qu’en Français. Mais de  temps en temps précise-t-elle, «je parle ma langue avec mes camarades de classe qui sont de chez nous». Sa camarade Juliette ne sait que dire Bonjour en sa langue : «o bollo !». Et plus rien !

jeune camer.php

Rareté des enseignants

Conscient de la perte de notre identité riche de près de 300 langues, le gouvernement camerounais a introduit via la loi d’orientation de l’éducation d’avril 1998, l’apprentissage de la langue maternelle dans les programmes scolaires. Il avait ajouté que cette mesure serait appliquée de façon progressive. Dans les établissements comme Liberman à Douala, cette mesure est presque effective. Les élèves ont le choix entre le Bassa, le Duala, le n’gomalak, le Mejumba et le Fèfè’e. Malheureusement, déplorent les responsables de cet établissement d’enseignements secondaires, les enseignants de langues sont rares. Beaucoup peuvent parler plusieurs langues mais ne l’écrivent pas. Un défi qui interpelle le gouvernement camerounais, membre de l’Unesco. Pour une bonne implémentation cette mesure, «il faut qu’on forme assez d’enseignants pour qu’ils puissent dispenser les 30 langues qui sont sélectionnées progressivement», confie un enseignant du lycée d’Akwa.

1385380759974

Un logiciel

En 2012, un groupe de compatriote de la diaspora coordonné par Lydie Seuleu, ont mis sur pied un dictionnaire électronique multilingue qui aiderait les enseignants et élèves africains à apprendre les langues de leur choix et «switcher» d’une langue à une autre.  Parmi les langues camerounaises, il y a pour l’instant les Bulu, Dimbambaŋ (Dimbamban), Eton, Nufi (Fe’efe’e), Fulfulde, Mə̀dʉ̂mbὰ (Medùmbà), Nkon (ŋkuŋ), Nuasúɛ, Ngyɛmbɔɔŋ, Ngemba et Tpur(Tupuri) qui déjà été mis sur Internet. Le Pan. African cultural center travaille avec plusieurs linguistes, pédagogues, informaticiens et experts en langues africaines tels que, Pr Maurice Tadadjeu (de regrettée mémoire),  Dr. Jacques Bassock, Félix Kama, Kuimi Tatchou, Dr. Nde Mu etc. En sons, images et vidéos, cette trouvaille technologique pourrait s’appliquer aux écoles maternelles, primaires et secondaires.

Adeline TCHOUAKAK

Charger d'autres articles liés
Charger d'autres écrits par Ady
Charger d'autres écrits dans Non classé

111 Commentaires

  1. merchant sales jobs

    1 février 2023 à 19 h 47 min

    I like the valuable information you provide in your articles. I?ll bookmark your weblog and check again here frequently. I’m quite certain I?ll learn a lot of new stuff right here! Best of luck for the next!

    https://uczwebsite.com/look-at-trader-record-administrations-before-you-select-a-supplier/

  2. TSYS ISO program

    30 janvier 2023 à 1 h 06 min

    F*ckin? awesome things here. I am very satisfied to peer your article. Thanks so much and i’m looking forward to touch you. Will you kindly drop me a e-mail?

    http://tjwywy.com/2023/01/27/iso-merchant-agents-best-companies-to-resell-for/

  3. British best online slot review

    28 janvier 2023 à 12 h 59 min

    I would like to add that when you do not currently have an insurance policy or else you do not belong to any group insurance, you might well take advantage of seeking the aid of a health insurance professional. Self-employed or those with medical conditions ordinarily seek the help of an health insurance agent. Thanks for your article.

    https://bitcoinwisdom.com/british-bitcoin-profit-review/

  4. British best online slot review

    28 janvier 2023 à 12 h 04 min

    Hello there, You have done an excellent job. I?ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they’ll be benefited from this website.

    https://bitcoinwisdom.com/british-bitcoin-profit-review/

  5. offshore sportsbooks

    26 janvier 2023 à 11 h 10 min

    One thing is the fact that one of the most common incentives for applying your credit card is a cash-back or maybe rebate provision. Generally, you’ll receive 1-5 back on various buying. Depending on the credit card, you may get 1 again on most expenditures, and 5 again on buying made in convenience stores, gas stations, grocery stores and ‘member merchants’.

    https://www.offshoresportsbooks.com/

  6. ikaria lean belly juice

    25 janvier 2023 à 9 h 11 min

    Hello, Neat post. There is an issue together with your site in internet explorer, would check this? IE still is the marketplace chief and a large part of other folks will pass over your excellent writing due to this problem.

    https://www.ikariajuice-usa.com/

  7. boat tenerife

    24 janvier 2023 à 8 h 18 min

    Howdy! I just would like to give an enormous thumbs up for the good data you will have here on this post. I will likely be coming back to your weblog for more soon.

    https://www.teachertube.com/user/channel/t2eshre648

  8. cheap flight tickets

    24 janvier 2023 à 3 h 07 min

    Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is fantastic blog. A great read. I will definitely be back.

    https://travtask.com/flights

  9. HPV treatments

    21 janvier 2023 à 3 h 55 min

    Hi my friend! I wish to say that this article is amazing, nice written and include approximately all important infos. I?d like to look extra posts like this .

    https://www.facebook.com/GeneEdenVIRNovirin

  10. pain relief compact shiatsu foot massager india

    20 janvier 2023 à 6 h 21 min

    I have witnessed that rates for on-line degree experts tend to be a terrific value. Like a full College Degree in Communication from The University of Phoenix Online consists of 60 credits at $515/credit or $30,900. Also American Intercontinental University Online makes available Bachelors of Business Administration with a full education course feature of 180 units and a tariff of $30,560. Online studying has made obtaining your certification much simpler because you could earn your degree in the comfort in your home and when you finish working. Thanks for all the other tips I have learned through the web site.

    https://www.jsbhealthcare.co.in

  11. how can i audit my website for seo for free

    20 janvier 2023 à 5 h 37 min

    Another important aspect is that if you are an elderly person, travel insurance pertaining to pensioners is something you need to really think about. The mature you are, the greater at risk you happen to be for permitting something bad happen to you while in most foreign countries. If you are not necessarily covered by a number of comprehensive insurance plan, you could have several serious issues. Thanks for giving your guidelines on this blog.

    https://www.qmscreatives.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Consulter aussi

Silence …On danse sur la pointe des pieds

Samedi  juin 2013, s’est tenue au Castle hall de Douala, la 12ème édition d’évaluation des…